Change names to avoid confusion between textual and binary formats

[SergeyKanzhelev]

Using traceparent name for binary format may lead to inconsistencies and break compatibility. It would be better to use a different name like traceparentbin