[es] update needed - Githubissues

shawna-slh commented 3 years ago

Hi @cmuncharaz

We will be promoting translations the week of 17 May, along with Global Accessibility Awareness Day (GAAD).

Would you be able to update this translation? Or, should we ask someone else to update it?

https://raw.githubusercontent.com/w3c/wai-plan-policies-overview/master/content/index.es.md

I added the new text in English:

2 paragraphs in the footer (which is near the top of the file :-)
section with video and transcript

We have someone translating the subtitle file -- which is the same as the first column in the table. So you could use that when it's done. :-) Let me know what questions you have.

cmuncharaz commented 3 years ago

Text translated. Awaiting subtitles to translate table.

cmuncharaz commented 3 years ago

@shawna-slh:

Please, let me know how to access the translated subtitle file in order to use it in the table. Thank you!

shawna-slh commented 3 years ago

@cmuncharaz Unfortunately we do not have it yet. I don't know when we'll get it. You can leave that untranslated for now. Or do the translation yourself. Whichever you prefer.

cmuncharaz commented 3 years ago

@shawna-slh:

Translated the table. Please, let me know when the subtitle file is available in case we need to make sure both versions match.

Pull request: https://github.com/w3c/wai-plan-policies-overview/pull/18

shawna-slh commented 3 years ago

Translated the table.

Thanks!

Please, let me know when the subtitle file is available in case we need to make sure both versions match.

I will connect you via e-mail.

w3c / wai-plan-policies-overview

[es] update needed #15