search

w3c / wai-translations

Future home of translations guidance and information on translated resources
5 stars 5 forks source link

[Japanese] An alt Decision Tree #166

Closed hiroya-uga closed 7 months ago

hiroya-uga commented 7 months ago

I would like to translate into Japanese the following resource:

I have read the information on Translating WAI Documents at https://www.w3.org/WAI/about/translating/

I will wait for confirmation that the resource is ready for translation.

https://github.com/w3c/wai-translations/labels/initial-translation

remibetin commented 7 months ago

Hi @hiroya-uga,

Thank you very much for volunteering to translate this resource into Japanese!

I confirm that this resource is ready for translation: you can proceed.

hiroya-uga commented 7 months ago

@remibetin Thank you!

Just to confirm, when making the following Japanese translation: https://github.com/w3c/wai-tutorials/edit/master-2.0/content/images/decion-tree.md I should create the following file: https://github.com/w3c/wai-tutorials/edit/master-2.0/content/images/decion-tree.ja.md

Is this correct?

remibetin commented 7 months ago

@hiroya-uga Exactly!

I encourage you to read the following guides when translating a document:

hiroya-uga commented 7 months ago

@remibetin Thank you! I'm reading these documents! I appreciate you tell me!

hiroya-uga commented 7 months ago

@remibetin I tried it! https://github.com/w3c/wai-tutorials/pull/752

remibetin commented 7 months ago

This translation is ready for review! 🎉

Reviewers are welcome to add their comments and collaborate with the translator in the related Pull Request: https://github.com/w3c/wai-tutorials/pull/752

remibetin commented 7 months ago

This translation is now ready to publish 🚀

remibetin commented 7 months ago

This translation has been published today 🚀 Thank you @hiroya-uga @momdo!

See https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/ja