[Polish] Essential Components of Web Accessibility

[zwiastunsw]

I would like to translate into [language] the following resource:

• Page URL: https://www.w3.org/WAI/fundamentals/components/

I have read the information on Translating WAI Documents at https://www.w3.org/WAI/about/translating/

I will wait for confirmation that the resource is ready for translation.

[remibetin]

@zwiastunsw Thanks for volunteering to translate this resource. I need to apply some minor updates to the resource before you can start your translation.

Feel free to ping me if you do not hear from me by March 6.

[remibetin]

@zwiastunsw This resource is now ready for translation! You can now translate the text of this resource located at:

• https://github.com/w3c/wai-components/edit/master/content/index.md
• https://github.com/w3c/wai-components/blob/master/content/wai-components-example.md

Regarding the images though, I will get back to you by next week with specific instructions.

Thanks again!

[remibetin]

Hi @zwiastunsw,

Thank you for your patience while I was preparing this resource for translation.

I am finally back with some news and the remaining instructions:

• Since your Pull Request, I have updated the resource. See https://github.com/w3c/wai-components/commits/master/content/index.md & https://github.com/w3c/wai-components/commits/master/content/wai-components-example.md
• Thank you for your SVG propositions. Unfortunately, they differ from the original versions. I have adapted and added the SVG versions prepared by @code-elegant some years ago (see https://github.com/w3c/wai-components/tree/master/content-images/wai-components/source). These are now the source files to be used as the starting point for translations. I have published a dedicated guide to follow: https://www.w3.org/WAI/about/translating/guides/images/

Here are the next steps in a nutshell:

• [x] Update the draft translation with the latest updates from the original version.
• [x] Translate the images according to the new guide: https://www.w3.org/WAI/about/translating/guides/images/
• [x] Add a translation of "Long description of image" in https://github.com/w3c/wai-website-data/blob/master/translations.yml (see the end of the file)

Let me know if you have any question.

Thanks!

[remibetin]

This translation has been published today 🚀 Thank you @zwiastunsw!

See https://www.w3.org/WAI/fundamentals/components/pl & https://www.w3.org/WAI/fundamentals/components/examples/pl