First attempt at auto-publish GitHub action

[daniel-montalvo]

Includes GitHub action that:

• Updates editor draft in PR and push to main branch

• [ ] For this to work, master needs to be changed to main. Will do separately.b