w3c / wcag

Web Content Accessibility Guidelines
https://w3c.github.io/wcag/guidelines/22/
Other
1.13k stars 256 forks source link

1.2.2 and 1.2.4 Non-Vocal Music Captioning Requirements #105

Closed lauracarlson closed 9 years ago

lauracarlson commented 9 years ago

Is non-vocal music exempt from captioning? For instance music recitals without vocals?

The Federal Communications Commission (FCC) established closed captioning rules, which state, "Also not required to have closed captions are programs that are mainly non-vocal music, such as a symphony or ballet performance." http://nad.org/issues/television-and-closed-captioning/exemptions-closed-captioning-rule

Could non-vocal music please be addressed in Understanding SC 1.2.2 http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/media-equiv-captions.html and Understanding SC 1.2.4 http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/media-equiv-real-time-captions.html

Thanks!

lauracarlson commented 9 years ago

I found the following text in a 2004 WCAG draft: "Exception: If the content is a music program that is primarily non-vocal, then captions are not required." http://www.w3.org/TR/2004/WD-WCAG20-20040730/#non-vocal-music

Was there a reason this verbiage was dropped from the spec? Perhaps in anticipation that instrumental music should be identified by title and artist perhaps described [1]?

Perhaps one of our WCAG Working Group veterans know the background.

[1] http://www.washingtonpost.com/local/with-closed-captioning-music-can-help-tell-a-story/2013/07/24/18a172e2-f3d2-11e2-aa2e-4088616498b4_story.html

cstrobbe commented 9 years ago

I think the key here is to look at the definition of captions:

synchronized visual and/or text alternative for both speech and non-speech audio information needed to understand the media content

The non-vocal music is addressed in "non-speech audio information needed to understand the media content". (This reminds me of captions that say what piece is being played, or what kind of music (e.g. "sad music"), or simply that some music is playing, depending on what the viewer needs to know to understand what is going on.)

DavidMacDonald commented 9 years ago

I don't remember any big discussions during that time about removing that line from the draft in 2004. My guess is that is what Christophe mentions above... usually there should be simple captions in music only videos, describing the music. That is what I've always done. It is good to identify the type of music etc... I would also say that for music only, an organization is not running much risk if they place the name and type of music before the video rather than in the captions. However, strictly speaking, if there is audio, a deaf person needs to know in the captions any information that will help them understand the nature of that sound...

lauracarlson commented 9 years ago

Hi Christophe and David,

Thank you both for your input. It is very helpful. Perhaps something along the lines of the following proposed text would work to help clarify the matter.

Proposed Added Example for Success Criterion 1.2.2

An orchestra provides captions for videos of performances. In addition to capturing dialog and lyrics verbatim, captions identify non-vocal music by title, movement, composer, and any information that will help the user comprehend the nature of the audio. For instance captions read,

"[Orchestral Suite No. 3.2 in D major, BWV 1068, Air] [Johann Sebastian Bach, Composer] ♪ Calm melody with a slow tempo ♪"

Note: style guides for captions may differ among different languages.

Proposed Added Example for Success Criterion 1.2.4

A music Web cast

An orchestra provides Communication Access Realtime Translation (CART) captioning of each real-time Web performance. The CART service captures lyrics and dialog as well as identifies non-vocal music by title, movement, composer, and any information that will help the user comprehend the nature of the audio.


[1] http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/media-equiv-captions.html#media-equiv-captions-examples-head

[2] http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/media-equiv-real-time-captions.html#media-equiv-real-time-captions-examples-head

lauracarlson commented 9 years ago

As discussed in the July 21, 2015, WCAG WG Meeting the proposed text should be ready for survey.

lauracarlson commented 9 years ago

I've updated the text per the August 25 survey editorial suggestions.

@awkawk the new proposed text should be ready to be incorporated into:

awkawk commented 9 years ago

Accepted by group August 25: http://www.w3.org/2015/08/25-wai-wcag-minutes.html#item06

awkawk commented 9 years ago

Integrated into media-equiv-captions.xml (https://github.com/w3c/wcag/commit/dc54f22107aa92a8417cbc2fec20e3014becc8ed#diff-fb7d2879576fd446302750c4aef11456) and media-equiv-real-time-captions.xml (https://github.com/w3c/wcag/commit/ff893b14087fb69441c730b3aa59194e1e34439c#diff-378995cf4734095267c148c487db6f3a)