Update links to avoid permanent redirects (301)

[tidoust]

This adjusts two links to avoid permanent redirects:

• Bikeshed's source and documentation were moved to the speced organization
• There was a missing trailing slash in the link to CSSOM View 1

---

Preview | Diff