Remove reference to security best practices document

[mlagally]

Task: Update the references to only reference the "Security guidelines" document.