search

w84death / Tanks-of-Freedom

Indie Turn Based Strategy in Isometric Pixel Art
http://tof.p1x.in
Other
1.14k stars 151 forks source link

Improve translations #40

Closed baumanno closed 8 years ago

baumanno commented 8 years ago

Reword some phrasings which were a bit off, fix typos and unify names. Includes the compacted translation files.

I have not tested the "importability" of these new strings. Please let me know if I should and I will set up the build chain!

czlowiekimadlo commented 8 years ago

When you provide updated _en.csv files, I will import them and check if modified text does not overflow from text areas. Thanks!

czlowiekimadlo commented 8 years ago

Also, if you want to test these yourself, all you have to do is to run the compacting script and then run the game from the Godot Editor - it will re-import all translations automatically.

baumanno commented 8 years ago

Hi there and thanks for the feedback! I revised the original changes and integrated the changes you requested (including camelizing MayDay everywhere). I force-pushed the altered original commit, so if you want to you can simply continue reviewing here :) Cheers!

czlowiekimadlo commented 8 years ago

Thank you! I'm in the middle of other work right now, and it's getting a bit late here, so I will test this tomorrow and accept if all of these new texts fit.