Fix error handling for unauthorized responses

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: f596da68ac5c8049b9be27477fdb7989b0cfdc58

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

| Name | Type | | ---- | ----- | | hibp | Patch |

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 100.00%. Comparing base (7da024e) to head (f596da6).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #479 +/- ## ========================================= Coverage 100.00% 100.00% ========================================= Files 15 15 Lines 302 299 -3 Branches 31 45 +14 ========================================= - Hits 302 299 -3 ``` | [Files](https://app.codecov.io/gh/wKovacs64/hibp/pull/479?dropdown=coverage&src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Justin+Hall) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [src/api/haveibeenpwned/fetch-from-api.ts](https://app.codecov.io/gh/wKovacs64/hibp/pull/479?src=pr&el=tree&filepath=src%2Fapi%2Fhaveibeenpwned%2Ffetch-from-api.ts&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Justin+Hall#diff-c3JjL2FwaS9oYXZlaWJlZW5wd25lZC9mZXRjaC1mcm9tLWFwaS50cw==) | `100.00% <100.00%> (ø)` | | | [src/api/haveibeenpwned/responses.ts](https://app.codecov.io/gh/wKovacs64/hibp/pull/479?src=pr&el=tree&filepath=src%2Fapi%2Fhaveibeenpwned%2Fresponses.ts&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Justin+Hall#diff-c3JjL2FwaS9oYXZlaWJlZW5wd25lZC9yZXNwb25zZXMudHM=) | `100.00% <100.00%> (ø)` | |