Use bash script instead of build script to manage wit dependencies

[iawia002]

To avoid running this for every build, which may not make sense in most cases since wit dependencies are usually up to date.