G205の事例で、コード例と対応する説明テキストの整合性が取れていない

[tokimari]

https://github.com/waic/wcag20/issues/190 で、コード例は訳出せず原文ままとする、とありましたが、G205に コード例と対応する説明テキストの整合性が取れていない箇所がありました。ご検討お願いします。

https://waic.jp/docs/WCAG-TECHS/G205#G205-ex1

該当箇所

オンラインフォームで「必須項目は赤で示され、(必須) とマーク付けされている。」と指示されている。「(必須)」という手がかりが label 要素の中に含まれる。

<label for="lastname" class="required">Last name (required): </label>

修正案1

オンラインフォームで「必須項目は赤で示され、(必須) とマーク付けされている。」と指示されている。「(必須)」という手がかりが label 要素の中に含まれる。

<label for="lastname" class="required">Last name (必須): </label>

※この場合Last nameも訳すべきでしょうか

修正案2

オンラインフォームで「必須項目は赤で示され、(required) とマーク付けされている。」と指示されている。「(required)」という手がかりが label 要素の中に含まれる。

<label for="lastname" class="required">Last name (required): </label>

[momdo]

@tokimari

issueありがとうございます。これは、修正案2があるべき姿ですね。

[tokimari]

ご確認ありがとうございます！２の方で進めます 😄