SCR39の文書途切れ

waic / wcag21

WCAG 2.1 Japanese

38 stars 10 forks source link

Closed kentarou-fukuda closed 3 months ago

kentarou-fukuda commented 9 months ago

について、事例の後のTestsなどが切れてしまっている様に思います。ご確認をお願いいたします。

bakera commented 9 months ago

https://github.com/waic/wcag21/issues/1623 で報告されているものと同じですね。これどうすることにしたんでしたっけ?

bakera commented 9 months ago

翻訳当時は原文がそうなっていたのでママとする、という判断をしたようですが、明らかに問題のある状態ではあるのでなんとかしたい気持ちはあります。 (最悪、Techs for WCAG 2.2 の日本語訳では直るはずですが、いつになるやら……)

kentarou-fukuda commented 9 months ago

なるほど、翻訳時にそもそも千切れていたんですね。。。単発で直すだけならお手伝いできるかもですが、全部の足並み揃えるのは難しいですね。。。

momdo commented 8 months ago