waic / wcag21

WCAG 2.1 Japanese
38 stars 10 forks source link

SCR16 注記のイベント名をイベント名として訳出したい #1925

Open bakera opened 3 weeks ago

bakera commented 3 weeks ago

SCR18の事例2の注釈:

https://waic.jp/translations/WCAG21/Techniques/client-side-script/SCR18

この事例では簡潔さのために form 要素に onsubmit 属性を用いているが、通常であればページがロードした際にフォーム送信用のイベントリスナーを作成する。

原文:

https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Techniques/client-side-script/SCR18

Although this example uses an onsubmit attribute on the form element for brevity, normal practice is to create a submit event listener when the page is loaded.

この "submit event listener" は「フォーム送信用のイベントリスナー」ではなく「submitイベントのリスナー」かと思います。submitという名前のイベントですので、 submit は submit のままにしておきたいです。 こんな感じでしょうか?

この事例では簡潔さのために form 要素の onsubmit 属性を用いているが、通常はページがロードされた際に submit イベントのリスナーを作成する。