ci: setup dependabot

[fryorcraken]

Set-up dependabot. See js-waku

Notes

There seems to be some dependabot PRs open but no .github/dependabot.yml file. Maybe a configuration would be good to ensure:

• reviewers are added
• dependabot is configured to treat js-noise as a library