chore: provide binaries for additional architectures and platforms

[vpavlin]

Background

We currently provide binaries for a very minimal set of target architectures and platforms (Linux amd64, MacOS amd64 and arm64). We'd like to provide binaries (and conatiner images alongside them) for as many combinations as possible.

Details

We should probably simply adopt what nimbus is doing: https://github.com/status-im/nimbus-eth2/tree/stable/docker

Acceptance criteria

• [ ] A process to produce, test and release binaries for additional architectures and platforms is defined and documented
• [ ] The build process is setup for Linux arm64 and Win amd64 either in Github Actions or Status CI infra
• [ ] THe resulting binaries and docker images are part of the releases

[SionoiS]

Removed from 0.24.0 because of low priotity.