Log parsing errors instead of failing

[khatchad]

1. Split the class hierarchy construction front-end parsing error checking into two.
2. Log parsing errors instead of throwing an exception.