Add documentation of the caching capability and python interoperability.

[seandavi]

Nathan and his group have developed a python interface to the biocfilecache-based caching. Just document that capability.