The anterior nares subsite is not part of the nasal cavity. nose and external nares are both parent terms in the Uberon Anatomy Ontology (link). I would vote for nose to keep it simple for more people.
This is ok to me, but I would include it in a more general conversion function from old grammar to a new ontology-based one, rather than simply amend the current table.
The anterior nares subsite is not part of the nasal cavity.
nose
andexternal nares
are both parent terms in the Uberon Anatomy Ontology (link). I would vote fornose
to keep it simple for more people.