Improve Langfuse integration

[waleedkadous]

We have basic langfuse integration, but it is not refined. We need to improve the metadata to include:

• Which user provided the input.
• Which host was being used (localhost, beta.ansari.chat, ansari.chat).