Added ability to pull custom message headers into message metadata for kafka

[butorine]

Sometimes messages that were produced by another system have additional information as part of the message headers. There is a need to propagate that information as part of message metadata. This PR allows users to specify additional header names that could be added to message metadata.