Expose artifact GC's glue task arguments as environment variables for on-prem instances so that its possible to configure them via the UI.
Context:
Meta's instance is facing issues due to the artifact gc glue task and they can't turn it off so we need to find a better way for them to configure the glue task's arguments
Follow up core PR: https://github.com/wandb/core/pull/25284
Expose artifact GC's glue task arguments as environment variables for on-prem instances so that its possible to configure them via the UI.
Context: Meta's instance is facing issues due to the artifact gc glue task and they can't turn it off so we need to find a better way for them to configure the glue task's arguments