Open dtzWill opened 5 years ago
I could see adding a tag translation section to the config file like:
[tag_display]
attachment = att
hidden =
It may be useful to draw translated tags in a different colour to untranslated tags. I don't know if I'd make each tag individually configurable.
Meta-issue tracking display ideas/requests for how tags are displayed:
nondisplay_tag
predicate to deal with this myself)Transforms / Abbreviations
Motivation (Personally)
I have somewhat verbose tags that take up too much space, also hierarchical tags that are sometimes redundant-- this is done to avoid the need for regexp or other complications in my various notmuch search queries/rules, but can make displaying tags a bit overwhelming.
Related
alot
has tag "translation" rules, which do the trick but always felt a bit ad-hoc. Not sure.Notes
Any implementation for this likely can handle specifying tags to be hidden as well. Keeping separate for now.
Colors
Related
hub
, anyway..) ensures the colors can still be readable on a terminal, which is great but not necessary.