Allow CMake builds from tarball.

[ericonr]

Add environment variable that can be passed to build/version.sh to force a git version if it can't use git to determine one.

Since we are here, also fix:

• use of 'return' in a script, should be 'exit'
• wrong grep command to match numerical version with 3 digits