search

wangqr / Aegisub

Win64 nightly builds available at GHA artifact, also at following link:
https://ftp.wangqr.tk/aegisub/
Other
799 stars 49 forks source link

Timing Post-Processor Error with .srt Subs #57

Open MadokaAyukawa opened 4 years ago

MadokaAyukawa commented 4 years ago

.srt subs track timing to 3 decimal places. Within Aegisub, this seems to be rounded to 2 decimal places. Therefore lines like:

370
00:35:45,320 --> 00:35:47,690
Long time, Chul-joo.

371
00:35:47,687 --> 00:35:48,730
Or is it Woong-chul now?

are rounded to 35:47.69 in Aegisub. When running the TPP with Makes Adjacent Lines Continuous and Max Overlap at 600 ms, Aegisub will not fix the above lines, so that the second line will appear higher on screen due to the 3 ms overlap that was not fixed.

This is on 3.3.1, Win 10, 64-bit.

MadokaAyukawa commented 4 years ago

Sometimes when I run the TPP with Add Lead-In/Out and Make Lines Adjacent Lines Continuous both checked, it will still leave overlaps. I have to run it again with just Make Adjacent Lines Continuous to get rid of them.