search

wareya / Spark-Reader

A tool to assist non-native speakers in reading Japanese
GNU General Public License v3.0
6 stars 0 forks source link

Need consistent terminology for all the various forms of words #2

Closed wareya closed 7 years ago

wareya commented 7 years ago

Current idea: lemma (etymological form, what the frequency sink uses, e.g. 付く and 合う) -> dictionary form (full kanji spelling, if there, basically a lemma variant, might even be multiple lemmas combined e.g. 付き合う) -> lookup form (deconjugated, may be in kana, even partially, e.g. 付きあう) -> surface form (conjugated, e.g. 付きあわない)