FileView: only call cache.selectAll if view is active

[warpdesign]

Since we did not check if the cache's view was active, selectAll was applied to both caches when split view was enabled.