Create strings.xml - Githubissues

warren-bank / Android-Mock-Location

Android app that mocks the GPS and Network location providers.

GNU General Public License v2.0

141 stars 23 forks source link

Create strings.xml #1

Closed uDEV2019 closed 4 years ago

uDEV2019 commented 4 years ago

german translation

warren-bank commented 4 years ago

Over the past few days, I wrote tooling to automatically generate string translations to all languages supported by the IBM Cloud Language Translator service.

I understand that computer generated translations are never perfect, but my aim isn't production-level quality.. only that it's sufficiently usable. How does this German translation look? Is it understandable, or mostly gibberish?

uDEV2019 commented 4 years ago

The service from IBM isn't that good, i think...

some exmples that are gibberish:

PreferencesActivity_field_2
MainActivity_actionbar_item_3
error_missing_required_value

warren-bank commented 4 years ago

Sorry for the confusion with the commit history; I didn't like github's automatic commit message.. so I did a forced push to rewrite it.

In any case, thanks for your help with the translation; I really do appreciate it. I speak one language (and only just barely).. so it's needed :smiley: