Draw architecture diagrams

[warriordog]

Create diagrams showing the planned architecture. Should be in an easily accessible, but also easily editable format.

• Display the package hierarchy, including endcaps
• Show the "navigation" model for use case layers

Depends on #117 and #120.