[PR] Increase the specificity of the mobile menu toggle method

[philcable]

The selector attached to this was a bit too general, causing the menu to toggle in unexpected (though admittedly outlier) cases.