Moved update_actor to wash-lib for wash ctl

[aish-where-ya]

Feature or Problem

FEAT: Move update-actor for wash ctl update to wash-lib.

Release Information

next

Consumer Impact

Functionality persists in wash. It has been moved to wash-lib for reuse.

Testing

Tested using existing test suite

Built on platform(s)

• [ ] x86_64-linux
• [ ] aarch64-linux
• [ ] x86_64-darwin
• [x] aarch64-darwin
• [ ] x86_64-windows

Tested on platform(s)

• [ ] x86_64-linux
• [ ] aarch64-linux
• [ ] x86_64-darwin
• [x] aarch64-darwin
• [ ] x86_64-windows

Unit Test(s)

NA

Acceptance or Integration

NA

Manual Verification

manually verified

[thomastaylor312]

@lachieh any idea why UI build is failing? I think I’m fine to merge anyway based on failure but wanted to double check

[lachieh]

You are fine to merge since it didn't update the compiled assets, but this PR fixes the issue: #827