feat: add friendly name to host table output

[connorsmith256]

Leaving in draft until https://github.com/wasmCloud/wash/pull/862 lands, which updates the control interface client version

Feature or Problem

This adds hosts' friendly names to the output of wash get hosts:

wash get hosts

  Host ID                                                    Uptime (seconds)   Friendly name
  NAZ346FBNLT3J2JUR4C6FYVGBQKHVEU5RJ67HNHVXN4OFSQG37IESEPQ   812                fragrant-sun-2047
  NACNKE4ZQNNUXR5DVMBNIOTF5LX7M632KMMIJ5A75TWQZFAHHUL6QUW4   2253               red-ladybug-1700

Related Issues

Resolves https://github.com/wasmCloud/wash/issues/613

Release Information

Next

Consumer Impact

This makes @jordan-rash a little more happy :)

Testing

Built on platform(s)

• [ ] x86_64-linux
• [ ] aarch64-linux
• [ ] x86_64-darwin
• [x] aarch64-darwin
• [ ] x86_64-windows

Tested on platform(s)

• [ ] x86_64-linux
• [ ] aarch64-linux
• [ ] x86_64-darwin
• [x] aarch64-darwin
• [ ] x86_64-windows

Unit Test(s)

Acceptance or Integration

Manual Verification

Tested manually (see output above)