docs: add platform support matrix to deployment guide page

[ericgregory]

Adds initial implementation of platform support matrix discussed with @LiamRandall

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for dreamy-golick-5f201e ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	3202f58947497070d7dd535397b229861dd9b034
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/dreamy-golick-5f201e/deploys/672e824c6fec6d00082a2f4a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-696--dreamy-golick-5f201e.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for dreamy-golick-5f201e ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	2620721faddb30e4088d40e9e402390d5918ca26
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/dreamy-golick-5f201e/deploys/672e9a4f9f23d10008e59780
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-696--dreamy-golick-5f201e.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.