Fix #47 and update input dataframe checks

[stijnvanhoey]

As pointed in #47, the tutorial example did not mention the requirement of a station column. Both the docs and the check on input are updated together with checks and information on the year/tag column existence.

[github-actions[bot]]

:point_left: Launch a binder notebook on this branch