Document how to add additional modules/dependencies for Ansible to operator's image.

[jwmatthews]

We want to ensure that our developer documentation walks through a scenario of how to:

Add an experimental Ansible Module to the image Add a python dependency (perhaps python-boto or similar)

This is intended to show a developer the changes they need to make to their Dockerfile, locations of where to copy files, update python libraries, etc.