use default relays to broadcast live statuses when necessary

[SamSamskies]

this fixes a bug that caused live statuses not to be published if no relay list found for user.