stop waking up every 1ms for polling and do regular frame scheduling

[nicolasavru]

Actually schedule frame callbacks the right way by scheduling the callback to be completed a frame interval after the current commit, less a couple ms for processing time.

Also stop processing buffers for sync subsurfaces twice.