Implement agent index creation

[AlexRuiz7]

Description

Include the latest version of the agents index template to the wazuh-setup plugin.

• [x] https://github.com/wazuh/wazuh-indexer/pull/370
• [x] #36