Modify specs files to deploy the 'wazuh-keystore' tool

[Dwordcito]

Description

This issue involves modifying the installation specifications for both RPM and DEB packages in the wazuh-packages repository. The objective is to include the installation of the wazuh-keystore tool, which will be located in the bin directory. This tool is essential for managing the keystore within the Wazuh environment.

This issue is related to #2168 which complies with the necessary changes in https://github.com/wazuh/wazuh/

Changes Required

The following changes are necessary to achieve this:

1. Update the RPM installation spec file to include the wazuh-keystore tool in the installation process.

2. Update the DEB installation to include the wazuh-keystore tool in the installation process.

3. Ensure that the wazuh-keystore tool is correctly placed in the bin directory during the installation.

Definition of Done

• The RPM installation is updated to include the wazuh-keystore tool.
• The DEB installation spec file is updated to include the wazuh-keystore tool.
• The wazuh-keystore tool is correctly placed in the bin directory during installation.
• The changes are tested and verified to work seamlessly with the existing installation process for RPM and DEB packages.