DTT1 - Test Module - macOS and Windows tests

[fcaffieri]

Description

The objective of the issue is to make the necessary adaptations to perform agent tests on Windows and macOS systems.

Tasks

• [x] https://github.com/wazuh/wazuh-qa/issues/5229
• [x] https://github.com/wazuh/wazuh-qa/issues/5230

[rauldpm]

After talking with the team we will set this issue as an Epic and we will split this issue into two issues, one for macOS and one for Windows

[rauldpm]

All tasks have been completed and merged