Engine Framework API - New endpoints implementation

[GGP1]

Description

This issue organizes the development of the new Engine API endpoints. It is divided by module into multiple issues:

• [x] https://github.com/wazuh/wazuh/issues/17343
• [ ] https://github.com/wazuh/wazuh/issues/17059
• [ ] https://github.com/wazuh/wazuh/issues/17060
• [ ] https://github.com/wazuh/wazuh/issues/17742
• [ ] https://github.com/wazuh/wazuh/issues/17061
• [ ] https://github.com/wazuh/wazuh/issues/17065
• [ ] https://github.com/wazuh/wazuh/issues/17066
• [ ] https://github.com/wazuh/wazuh/issues/17067

Each of them in charge of:

• Developing the new endpoints
• Testing the changes introduced with unit and integration tests
• Updating the API documentation and specification

[RamosFe]

Update

Added the new subtask 17343 for giving more visibility to the development of the common library for the Engine endpoints.