Dire Wolf is a software "soundcard" AX.25 packet modem/TNC and APRS encoder/decoder. It can be used stand-alone to observe APRS traffic, as a tracker, digipeater, APRStt gateway, or Internet Gateway (IGate). For more information, look at the bottom 1/4 of this page and in https://github.com/wb2osz/direwolf/blob/dev/doc/README.md
Discussion: https://groups.io/g/direwolf/topic/96634959#7652
This should be possible but it requires Windows 10. https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/windns/nf-windns-dnsserviceregister