No Italian translation available.

wbernard / Memorado

Memorize anything

https://bernard.im/memorado

GNU General Public License v3.0

10 stars 5 forks source link

No Italian translation available. #49

Open albanobattistella opened 6 months ago

albanobattistella commented 6 months ago

HI,

I install te last version, but italian translation is not available. Any idea? Thanks. A.

bertob commented 4 months ago

Can you try again? Is it fixed in 0.3?

albanobattistella commented 4 months ago

Can you try again? Is it fixed in 0.3?

Hi, now is translated, thanks. only the one in the photo remains which has not yet been translated. memorado

bertob commented 4 months ago

Are those missing strings actually included in the translation? i.e. is it just a matter of untranslated strings, or some other bug?

albanobattistella commented 4 months ago

Are those missing strings actually included in the translation? i.e. is it just a matter of untranslated strings, or some other bug?

Hi, yes strings are included in the translation. Strings from 153 to 167.

bertob commented 4 months ago

Looking into this we realized these happen to be the strings that have underscores (which IIRC does something related to shorcuts), which we don't have anywhere else. Could that be breaking the translation for those strings?

albanobattistella commented 4 months ago

Looking into this we realized these happen to be the strings that have underscores (which IIRC does something related to shorcuts), which we don't have anywhere else. Could that be breaking the translation for those strings?

OK. I Fixed..the strings. Could you please update as new version? Thanks.