[Feature-Request] Update issue templates to specify labels

[wclaytor]

User Story

• As a stakeholder
• I want to have the appropriate labels automatically applied
• So that I don't have to do it

Acceptance Criteria

• Given (this feature)
• When I create a new issue
• Then the appropriate labels are automatically applied

Additional context Add any other context or screenshots about the feature request here.