植物獵人的茶盜之旅：改變中英帝國財富版圖的茶葉貿易史

wdv4758h / notes

let me know if my notes help you :D (it's a mess, I know)

142 stars 17 forks source link

今天看完了，整本書以茶葉貿易為主線，說明了英國下午茶習慣的發展和世界茶葉貿易重心的轉移，從中國盜取優良茶種到印度，混合當地的品種，使當地發展成另一大茶葉重地，整個興衰過程涉及了鴉片戰爭、印度第一次獨立戰爭、引發美國獨立戰爭的波士頓傾茶事件。翻譯品質不錯，感覺做了不少功課，書中根據原文而對照到唐朝陸羽所著的《茶經》以及章節內時常出現的譯注可略知一二。

譯者在最後附上了不少相關作品，感覺很適合延伸閱讀，例如《茶葉全書》（All about Tea, The Tea and Coffee Trade）、《茶葉大冒險》（The Great Tea Ventures），其中《茶經》、《吃茶養生記》和《茶葉全書》，並稱為世界茶史三大名著。

wdv4758h / notes

植物獵人的茶盜之旅：改變中英帝國財富版圖的茶葉貿易史 #42