Add ability to change the strategy of node linking

[celmoussaoui]

• The strategy of comparison in the compare tab is linked to the view.
• The default strategy of comparison for the PoM view is based on the checkpoint number.
• The default strategy of comparison for the other views is based on the path.

[jacodg]

See https://github.com/wearefrank/ladybug-frontend/issues/630