fix: handle branch names with special characters properly

[hassaneini]

The git commands for branch names that contain special characters like parentheses would not work, unless they are in quotes.

This PR fixes that.

[github-actions[bot]]

Thank you for your contribution to this project!

This pull request has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs.