The JSON translation files already include meta data like the GlotPress version used to generate them.
For debugging it would be handy if it would also include the script file name, because the only indicator otherwise is the MD5 hash in the translation file name.
Copied from https://meta.trac.wordpress.org/ticket/3976: