Ensure curl commands have retries configured in CI

[dlespiau]

We sometimes see curl failing (time outs, 500 errors, ...) when downloading the various pieces of software needed. We should use curl's --retry to alleviate the issue.