Replace `github.com/cockroachdb/errors` with Go's standard `errors` package

[yiannistri]

github.com/cockroachdb/errors package was added by mistake, we should replace it with Go's standard errors package.